L'énorme bourde de Télé Loisirs sur Benjamin Mendy et Kylian Mbappé

Hugo Pereira - mardi 27 août 2019 0 Like

Polysémie. On dit souvent que la langue française est la plus complexe à apprendre. Mais l’anglais détient également son lot de surprises et de particularités. Les journalistes de Télé Loisirs l’ont appris à leur dépens.

Kylian Mbappe a posté lundi soir un message pour rassurer ses fans sur la blessure qu’il avait contracté la veille face à Toulouse au Parc des Princes (victoire 4-0). Son coéquipier, Benjamin Mendy avec qui il s’est lié d’amitié à Monaco (2016-2017) lui a souhaité un bon rétablissement à sa manière avec le terme “GOAT” qui signifie “Great Of All The Time”. Une manière très à la mode sur les réseaux sociaux pour lui exprimer son soutien.

Sauf que la rédaction de Télé Loisirs a cru que Benjamin Mendy comparait son jeune camarade à une chèvre, signification originelle du mot “goat”. La bourde effectuée, de nombreux internautes se sont rués sur les réseaux sociaux pour se moquer, tandis que Benjamin Mendy en a remis une couche.

À découvrir aussi

Tu aimeras aussi

voir la suite des articles

Rejoins la communauté