La réaction énorme de Paganelli quand Tuchel lui parle en anglais

Antoine Mérand - lundi 29 octobre 2018 1.3k Likes

« Tu es une grande jugador. » Il y a le français, l’anglais, l’espagnol, l’allemand, l’italien. Et puis il y a le Paganelli. Consultant sur le bord des terrains pour Canal+ depuis 1997, le champion de France 81 avec l’AS Saint-Etienne Laurent Paganelli nous gratifie (presque) tous les week-ends de ses déclarations atypiques qui n’appartiennent qu’à lui, ainsi que de ses phrases multi-langues pour se faire comprendre auprès des joueurs étrangers.

Certains en rient, d’autres en pleurent. Mais tout le monde en parle. Hier soir, après la victoire des Parisiens sur Marseille (0-2), Paganelli interrogeait le coach allemand du PSG, Thomas Tuchel, sur le retard de Kylian Mbappé et Adrien Rabiot à la causerie d’avant match, raison pour laquelle les deux joueurs n’étaient pas titulaires. Tuchel commence à répondre dans la langue de Molière, mais reprend ses propos dans celle de Shakespeare. Et là, c’est le drame.

La réaction énorme de Paga :

On peut traduire la réponse de Tuchel par le fait que « si un joueur arrive en retard à une session, ce n’est pas permis. » Une déclaration que Paga ne comprendra pas, mais sur laquelle il saura rebondir en déclarant : 

« Wow, vous faites la traduction, vous avez compris, tous ? »

Et Paganelli de faire rire les gens présents sur le plateau du CFC. Mythique.

À découvrir aussi

Tu aimeras aussi

voir la suite des articles

Rejoins la communauté